CCIFH - 2eme Tournoi de Tennis - 18 Juin 2011

La Chambre de Commerce et d’Industrie Franco-Hongroise

a le plaisir de vous inviter ŕ son

2čme TOURNOI DE TENNIS

Date & Lieu :

le samedi 18 juin 2011, de 8h00 ŕ 17h00

Svábhegyi Polgári Klub
(1121 Budapest, Költo u.30.)

www.spk.hu

Amateurs de tennis, nous vous attendons nombreux !

Programme de la journée:

8h00 : accueil
8h00-8h30 : petit déjeuner
8h30-9h00 : enregistrement des joueurs
9h00-12h30 : matchs
12h30-14h00 : déjeuner buffet
14h00-17h00 : reprise des matchs
17h00: remise des prix

Les accompagnateurs des joueurs sont également les bienvenus. Durant toute cette journée sportive, la piscine du club est ŕ la disposition des participants.

Pour vous inscrire, merci de renvoyer la fiche d’inscription ci-jointe par e-mail ou par fax.

Prix de la participation : 6 800 HUF/pers. + TVA

Date limite d’inscription : le jeudi 9 juin 2011.
Les inscriptions seront acceptées dans l’ordre chronologique.

---

A Magyar-Francia Kereskedelmi és Iparkamara

tisztelettel meghívja Önt

2. TENISZBAJNOKSÁGÁRA

Idopont & Helyszín :

2011. június 18, szombat, 8:00 - 17:00

Svábhegyi Polgári Klub
(1121 Budapest, Költo u.30.)

www.spk.hu

Minden teniszkedvelot szeretettel várunk!

Program:

8:00 - játékosok érkezése
8:00-8:30 - reggeli
8:30-9:00 - játékosok regisztrálása
9:00-12:30 - játszmák
12:30-14:00 - ebéd
14:00-17:00 - játszmák folytatása
17:00 - díjátadás

A játékosok kíséroit is szívesen látjuk. A sportnap ideje alatt a klub uszodája egész nap várja a felfrissülni vágyókat.

A regisztrációhoz kérjük, a mellékelt jelentkezési lapot kitöltve e-mailben vagy faxon
szíveskedjen visszaküldeni.

Részvételi díj: 6 800 Ft/fo + ÁFA

Jelentkezési határido: 2011. június 9.
Regisztráció érkezési sorrendben.

Pour vous désinscrire contactez-nous ŕ l'adresse ccifh@ccifh.hu
Amennyiben nem szeretne több ilyen típusú üzenetet kapni tolünk, írjon a ccifh@ccifh.hu