vendredi 16 avril 2010

Librairie Lattitude: Dédicace de Bruno-Nassim Aboudra le 24 Avril 2010

Nous avons le plaisir de vous annoncer que M. Bruno-Nassim Aboudrar dédicacera son premier roman « Ici-Bas »

samedi 24 avril de 11h à 12h

à la librairie Latitudes

« Ici-bas » a été sélectionné pour représenter la France au Festival Européen du Premier Roman qui a lieu du 22 au 25 avril à Budapest dans le cadre du Festival International du livre.

Présentation de l’éditeur :

Ali et Marinette n’auraient jamais dû se rencontrer, à Paris, au début des années cinquante. Ce livre est le double roman, en parallèle, de leurs familles. Celle d’Ali, dans le Maroc du protectorat français ; celle de Marinette, aux marches orientales de la Transylvanie, dans les débris d’un Empire que la barbarie gangrène sourdement. Mais il y a la musique, qui coude les destins ; et le désir, qui les précipite. Une vraie saga sensuelle, élégiaque et joyeuse.

Antoine Perraud - La Croix du 1er juillet 2009 : Deux lignées incompatibles se rejoignent à Paris, dans un roman somptueux s'écoulant sur plus de trente ans…

Benjamin Fau - Le Monde du 19 juin 2009 : Dans ces existences dépourvues de victoires comme de véritables défaites, les liens se tissent ou se défont autour d'expériences sensitives nées de multiples contemplations, qu'il s'agisse de musiques, de paysages ou de scènes de vie on ne peut plus prosaïques. Le moindre détail ouvre à travers l'écriture à la fois rigoureuse et luxuriante d'Aboudrar tout un océan de perceptions, sons, couleurs ou saveurs, décliné en descriptions précises…

Claire Devarrieux - Libération du 7 mai 2009 : Un des charmes puissants de la littérature romanesque est d'inventer une épaisseur de souvenirs à des personnages qui n'existent pas, ou qui n'existent que pour nourrir la mémoire des lecteurs. Plus Buddenbrook que Recherche (la référence à Thomas Mann est explicite), le premier roman de Bruno Nassim Aboudrar déploie des trésors d'images, de musique et de saveurs de manière à les faire circuler à travers le temps. Elles aboutiront à l'enfant qui s'annonce pour la fin de l'année 1955, à la dernière page d'Ici-bas. Elles partent de la frontière hongroise, en 1923. Elles partent aussi du Maroc, la même année, mais le côté hongrois a davantage de profondeur de champ, tandis que le côté marocain voit son ascendance rabotée, son cimetière profané. L'auteur prête vie à la génération des parents de Vilma, la lectrice des Faux-Monnayeurs, dont le père, Zoli, qui s'entretenait volontiers avec elle, était médecin.

Venez nombreux !

Rappel : demain samedi 17 avril à partir de 11h : journée de jeux de et avec les mots de la langue française à la librairie Latitudes.

lundi 12 avril 2010

Frangroisons: Ballade jusqu'à Szentendre le 17 Avril 2010

Bonjour,

La prochaine sortie francophone se déroulera le samedi 17 avril.
En effet, le printemps arrive à grands pas, et il est temps de sortir les vélos!

Je vous propose une ballade bon enfant jusqu'à Szentendre pour vous dégourdir les jambes et dépoussiérer le bicycle.
- Départ de Batthyány tér à 10h
- Traversée du pittoresque Óbuda et de Római part
- Le long du Danube jusqu'à Szentendre
(20km en tout, en suivant la piste cyclable)

Restauration: pique-nique ou sur place (Római part regorge de snacks, les lángos de Szentendre n'ont pas d'égal)
Retour en HÉV ou en vélo pour les braves.
EN CAS DE PLUIE: PROGRAMME RECONDUIT AU DIMANCHE 18 AVRIL

Le programme sur facebook (groupe "RDV Frangrois")
http://www.facebook.com/?ref=home#!/event.php?eid=113644441987294&ref=mf

Venez nombreux et faites passer le message autour de vous!

Bonne journée,

--
RDV Frangrois
frangroisons@gmail.com
Facebook: groupe "RDV Frangrois"
http://sites.google.com/site/frangroisons/home
Ivan Alleaume

dimanche 11 avril 2010

DCFH & CCIFH: Speed Business Meeting - 19 mai 2010 - Sofitel

Le Club des Dirigeants Commerciaux Francophones en Hongrie et la Chambre de Commerce et d’Industrie Franco-Hongroise

en coopération avec leurs partenaires:

American Chamber of Commerce, Belgian Business Club, Chambre de Commerce Canadienne en Hongrie, Chambre de Commerce Néerlando-Hongroise

ont le plaisir de vous inviter au

SPEED BUSINESS MEETING

Date & Lieu:

le mercredi 19 Mai 2010, de 18h00 à 21h00
(Enregistrement à partir de 17h30)

Hôtel SOFITEL Budapest Chain Bridge – salle de bal
(Budapest, 1051 Budapest, Roosevelt tér 2).

Partant du principe que chaque entreprise achète et vend, ce modèle de mise en relation vous offre la possibilité à travers plusieurs réunions personnelles de 10 minutes de vous présenter, d'expliquer ce que vous recherchez et potentiellement de rencontrez vos futurs clients, fournisseurs et partenaires, etc.

Programme:

17h30 - 18h00: Accueil et enregistrement des participants
18h00 - 19h00: Speed Business Meeting
19h00 - 19h30: Cocktail

Salle privative et boissons négociées à 5500 HUF par personne tout compris (4,400 HUF + VAT)

Mode de paiement: Virement bancaire sur le compte de la CCIF ou directement sur place

Pour vous inscrire, merci d’envoyer un courriel de confirmation aux adresses suivantes:


guillaume.darnil@ceva.com
&
ccifh@ccifh.hu

Le nombre de participants étant limité à 200 personnes, les inscriptions sont enregistrées sur le principe « firts come first served »

CCIFH: L'excellence et l'intégrité dans les marchés publics de fonds de l'UE - 20 Avril 2010

Thème : L'excellence et l'intégrité dans les marchés publics de fonds de l'UE.

Détails :

Le but de cette conférence est de renforcer la capacité du personnel des autorités nationales compétentes en Hongrie à identifier les risques et empêcher la corruption à tous les stades du cucle d'achat, avec un accent particulier sur l'acquisition de fonds de l'UE.

La conférence aura lieu le 20 avril 2010 à l'ambassade du Royaume-Uni à Budapest.

Les présentations de cette conférence seront en hongrois et en anglais. Une traduction anglais-hongrois et hongrois-anglais sera proposée.

Quand :
20 avril 2010, 8h30-17h00 -
Lieu :
Budapest, Ambassade du Royaume-Uni

CCIFH - Marché couvert à la française - 28 au 30 Avril 2010

Marché couvert à la française

Quand :
28 avril 2010 - 30 avril 2010

Lieu :
Marché couvert (Vásárcsarnok)

1093, Budapest Vámház körút 1.

Détails :
Nous attendons les sociétés qui commercialisent des produits alimentaires français au marché hongrois et qui veulent tester des produits, nouveaux ou existants, auprès des consommateurs. Merci de renvoyer votre fiche d'inscription à Edina Kertesi, responsable commerciale, tél: 267-0574, e-mail: edina.kertesi@ccifh.hu

Plus d'information sur le site suivant:

http://www.ccifh.hu

CCIFH: Rencontre Filières Francophones - Membres CCIFH - 22 Avril 2010

Quand :
22 avril 2010
Lieu :
Institut Français

Budapest I. Fő utca 17.

Détails :
Cette première prise de contact aura pour but de faciliter une coopération entre les deux parties.

Plus d'information sur le site suivant:

http://www.ccifh.hu

CCIFH: Déjeuner d’Affaires en présence de M. László CSABA

La Chambre de Commerce et d’Industrie Franco-Hongroise et ses Partenaires:

la Swisscham Hungary,
la Chambre de Commerce Britannique en Hongrie,
la Chambre de Commerce et d’Industrie Germano-Hongroise,
la Chambre de Commerce Canadienne en Hongrie

ont le plaisir de vous inviter à un Forum et Déjeuner d’Affaires en présence de

M. László CSABA
Professeur, Titulaire de chaire à l’Université CEU

Détails :

Sujet: Perspectives économiques de la Hongrie

Date & Lieu: lundi 19 avril 2010, de 12h00 à 14h00
(Enregistrement à partir de 11h30)
Budapest Marriott Hotel – salle de bal Erzsébet
(Budapest, V. Apáczai Csere János u. 4. , 1er étage)

La présentation se fera en hongrois avec traduction simultanée en anglais.
Questions-Réponses à l’issue de la présentation.

Prix de la participation
- Membres de la CCIFH: 12.000,-HUF + TVA/pers.
- Non-membres: 16.000,- HUF + TVA/pers.

Plus d'information sur le site suivant:

http://www.ccifh.hu

Budapest Accueil: Activités et événements en Avril 2010

Activités et événements en Avril

- jeudi 1er : Visite culturelle Exposition « De Degas à Picasso »

- mardi 6 : Rencontre avec les Séniors

Rencontre Mamans enfants 1- 3 ans

- vendredi 9 : Soirée Tarot

- lundi 12 : Café rencontre Psychologie

- mardi 13 : Eveil musical 2- 4 ans

- jeudi 15 : Découverte des bains Gellert - Cuisine - Vente Entraide

- samedi 17 : Soirée Cabaret

- lundi 19 : Rencontre avec le Conseil d’Administration

- mardi 20 : Réunion Entraide

- jeudi 22 : Visite culturelle Quartier Obuda

Diner Les filles à table

… et bien sûr, toutes nos activités régulières chaque semaine !

Plus d’informations sur notre site :

www.budapest-accueil.org

Actuellement, tarif adhésion Budapest Accueil = 5 000 HUF (demi-saison)

Semaine gastronomique marocaine au SOFITEL Budapest - 20 au 25 avril 2010

Semaine gastronomique marocaine au SOFITEL Budapest organise du 20 au 25 avril 2010

Plus d'information sur le site suivant:

http://www.parisbudapest.hu/morocco/

'Whiskey Show' auRamada Plaza Budapest le 24 Avril 2010

"Starting at 11am, untill 10 pm, this Whiskey Show will include Scottish music, dance, and a cigar room. 25-35 people are able to attend each tasting session, which involves 3-5 whiskeys and lasts about an hour - with information in Hungarian and English too.

Plus d'information sur le site suivant:

http://www.xpatloop.com/news/whiskey_show_ramada_plaza_budapest_24_april

Budapest Accueil - Soirée Cabaret - 17 Avril 2010

Budapest Accueil vous invite à sa soirée Cabaret

"On vous rappellera"

présentée par la troupe de bénévoles les Remarquables

le samedi 17 avril
au centre culturel Klebelsberg, 1028 Budapest, Templom u.2-10 (dans le 2A).

« Un jour, à Paris, deux anciennes vedettes du Lido, Pedro et Melissa, devenus clochards et échoués dans un café-scène de la Butte Montmartre, évoquent les souvenirs de leur célébrité d'antan. Entre nostalgie et chamailleries, castings et chansons, répétitions et numéros de danse, gloire passée et réalité s'entremêlent. »

  • Lever de rideau à 19h30
  • buffet campagnard proposé par un traiteur français : vins, fromages, charcuteries et desserts.
  • peut-être même danserons-nous …
TARIFS :

Participants: 7,000 HUF pour les Adhérents BA (10,000 HUF pour les autres)
Spectateurs: 10,000 HUF pour les Adhérents BA (14,000 HUF pour les autres)

Mise en vente des billets :

  • Jeudi 25 mars de 14h45 à 16h15 local APE, lycée français
  • Mardi 30 mars de 10h à 14h Permanence Institut français
  • Jeudi 1er avril de 14h45 à 16h15 local APE, lycée français
  • Mardi 6 avril de 10h à 14h Permanence Institut français

Canadian Chamber of Commerce in Hungary: Cyprus: An Investment Platform for Hungary?

The Canadian Chamber of Commerce in Hungary
&
Alter Domus Hungary

Herby invite you to their business seminar:

“Cyprus: An Investment Platform for Hungary?”

Date: Monday, 12 April 2010
Venue: Le Meridien Budapest, 1051 Budapest, Erzsébet tér 9-10.

18:30 – 19:00
Arriving, Welcome Drink
19:00 – 19:10 Opening speech: Rene Beltjens, Managing Director,
Alter Domus Luxembourg
19:15 – 19:45 Presentation: Maarten Koper, Partner, International Tax
Services and Transaction Tax Services, Ernst & Young, Cyprus
19:45 – 20:30
Panel discussion:
- Maarten Koper,
- Gábor Antal, Managing Associate, Andrékó Kinstellar
Law Firm, Budapest
- George Rologis, Managing Director, Alter Domus Cyprus
20:30 – 22:00 Dinner reception, closing

Participation fee for members: 5.000 HUF
Participation fee for non-members: 7.000 HUF

RSVP: info@ccch.hu

Immobilier - Appartement pres de l'Opera




A louer bel appartement 78 m², entièrement rénové, meublé, grand séjour, 2
chambres, cuisine équipée, près de l’Opéra, rue Paulay Ede, 500 Euros +
charges

Conatct: Namory Dosso
Tel : 06 30 524 1664

Immobilier: Appartement à louer - Budapest XI




Couple hongrois vivant a Paris loue:

Budapest XI. arr. (Sas-hegy), rue Muskotály
Dans résidence de 11 apts construit en 2009
1er étage, orienté Sud-Ouest

85 m2, séjour, 3 chambres, 2 salles de bain
Cuisine aménagée, réfrigérateur, lave-vaisselle
Non meublé
Parking souterrain
Prix: 520 €/mois (140.000 Ft) + charges
Contact: David Benczúr (+33 6 24 28 18 25 - david@benczur.hu)

Immobilier: Maison meublée a vendre


Maison meublée a vendre

Située á 35 km de la ville de Budapest. Une maison haute de gamme à vendre dans un environnement pittoresque. L’ immobilier fait 288 m2 avec un jardin de 1200 m2 ,ayant une cote de riviere avec un débarcadère. Le jardin se divise en deux parties principales dans lesquels on peut trouver des plantes / poivrier, cérisier etc./ et une cheminée a hotte qui fonctionne aussi comme barbecue, un grill et aussi fumoir à poisson. Le trottoire du garage équipé d’un système de chauffage avec récepteur sensible qui commence a le réchauffer en cas de congélation, du gésil etc. Pour plus d' informations et des des photos, merci de me contacter a mon email: brull.ede@gmail.com

NHCC Business Luncheon a l'hotel Novotel le 12 Avril 2010

"The Netherlands-Hungarian Chamber of Commerce is pleased to invite you to a Business Luncheon with: Mr. Marc Adriaans Managing Director of Miyachi Europe and Mr. Michiel EgelerGeneral Manager of Heineken Hungária.

Plus d'information sur le site suivant:

http://www.xpatloop.com/news/63963

Librairie Latitudes: Jeux de et avec la langue française - Samedi 17 Avril 2010

Petits et grands !

Nous vous invitons à une journée de jeux de mots — sans maux de tête le samedi 17 avril à partir de 11h à la librairie Latitudes.

Que vous vous parliez le français couramment ou pas encore, vous pourrez vous essayer aux cadavres exquis, tautogrammes, et autres anagrammes. Vous pourrez jouer à l’écrit vain, à retrouver des proverbes ou encore à trouver le sens d’expressions françaises, belges, québécoises, africaines…

Venez nombreux !

Librairie Latitudes Könyvesbolt

Librairie française : du lundi au vendredi de 10h à 19h et de 10h à 15h le samedi

1077 Budapest - Wesselényi utca 11.

http://www.latitudes.hu

Tel : (36 1) 488 04 29

Pour vos commandes merci d'écrire à : latitudesbudapest@t-online.hu

Ceva Phylaxia investit 8.5 millions d'EUR dans une nouvelle unite bacteriologique en Hongrie.

Budapest, Hungary February 2010 – Ceva Phylaxia, the home of a stream of world famous scientists from Aujeszky to Marek, revealed the latest in a long series of recent investments with the opening of a new bacterial vaccine plant, the latter investment being supported by the Hungarian State. Over 600 invited guests including Mr. René Roudaut (French Ambassador), Mr. László Varjú (State Secretary responsible for development issues - Ministry of National Development and Economy), Dr. Bognár Lajos (Deputy CEO - Central Agriculture Office), Mr. Lajos Verbai (Major of the 10th district), Mr. Csaba Kilián (CEO – ITD Hungary Zrt.) were present at the ceremony.


The new facility will produce innovative aerobic and anaerobic new bacterial vaccines for Ceva’s growing global demand. The E 8.5 m. plant takes combined investment in the Budapest campus to over E 28m. since the programme began in 2002.

Dr. Arnaud Bourgeois, Ceva’s Global Head of Biology, opening the plant said “The Phylaxia company was founded in 1912 – almost 100 years ago, making it one of the oldest vaccines company in the world. At Ceva, we are proud to have inherited this scientific tradition, which since the outset has been based on the simple premise of closely associating high quality science, through production to the needs of our customers, veterinarians and livestock owners. Today, any company to remain competitive needs constant investment and our programme of continual improvement in both the physical plant and human resources will ensure that the Phylaxia campus remains at the centre of our global biologicals network.”


Plus d'information sur le site suivant:

http://www.ceva-us.com/biomune/News/Ceva-celebrates-its-10th-Anniversary-with-the-opening-of-a-new-bacterial-vaccine-facility-at-its-European-biological-centre-of-expertise

Le restaurant Costes est le premier estaurant a recevoir une etoile au Guide Michelin en Hongrie

According to this year’s publication of the Michelin Guide Costes Restaurant in Ráday street has been awarded one star - published the blog called Otthon, édes. Previously only one restaurant in Central Europe has been rewarded a Michelin star, the Allegro Restaurant of Fours Seasons Hotel in Prague. Besides Costes five other Hungarian restaurants have been given the Bib Gourmand classification, for example 21, Arcade Bistro, Bock Bisztro and Csalogány 26.

Plus d'information sur le site suivant:

http://www.xpatloop.com/news/63821

Creation d'un incubateur d'entreprises a Debrecen

The incubation center of creative industrial sectors was set up with the help of EU funding amounting to nearly HUF 400 million at the University of Debrecen.

The incubation center of creative industrial sectors, set up with the help of EU funding amounting to nearly HUF 400 million at the University of Debrecen and handed over on February 19, 2010, provides assistance for micro and small enterprises operating in the field of creative info-communication for less than three years or in the process of renewing their R+D+I activities as a part of the Silicon Field concept.
Beyond offices equipped with state-of-the-art technology, the center adapted to the university campus equally offers a range of special instruments that enterprises relocating to these offices need to develop.

Plus d'information sur le site suivant:

http://www.investhungary.com/2010-02/incubation-center-creative-industrial-sectors-opened-university-debrecen

Mavir, la societe nationale d'electricite en Hongrie investit 60 - 70 milliards de forint

Mavir, the Hungarian National Electricity supplier realizes a HUF 60–70 billion investment project on developing its electricity network and system management, which is part of a HUF 107 billion-program stretching until 2020.

Mavir has a legal obligation to develop its electricity network for the secure supply of electricity. The project must be approved beforehand by the Hungarian Energy Authority. Mavir must review the plan every two years. This year, just like in the previous years, Mavir spends HUF 20 billion on investments and renovation. This summer Mavir will also finish the construction of a new sub-station and transmission line for E.ON Hungária Zrt’s power station in Gönyű. Although it is only a half a year later that the power station will start production, the network is necessary for the pilot run. The altogether 15-kilometer-long electrical wiring and the sub-station will cost HUF 5.5 billion.

Plus d'information sur le site suivant:

http://www.investhungary.com/2010-02/mavir-invests-huf-60-70-billion-development-and-renovation-until-2015

Maxon investit dans son centre de production en Hongrie

Swiss owned high-precision drive-system manufacturer Maxon AG will commence production of whole motors and rotors to the company's Hungarian unit, Maxon Motor Hungary, which has so far been manufacturing spare parts only.

Maxon Motor Hungary had made a HUF 1.1 billion (EUR 4.13 million) investment, including HUF 280 million in non-refundable government support, at its plant in Veszprém this year to make the technological developments necessary to allow for the new manufacturing operations. The unit, which currently employs around 160 people, will hire new workers as a result of its expanded production profile and potential rise in orders.


Maxon Motor Hungary Kft started production in Veszprém in 2002. Maxon Motor Hungary closed 2009 with a turnover of HUF 903 million, according to preliminary data, 32 million less than in 2008, but still up from HUF 757.3 million in 2007.

Plus d'information sur le site suivant:

http://www.investhungary.com/2010-03/maxon-upgrade-production-its-hungarian-unit-veszprem

La societe de telecommunication chinoise Huawei investit en Hongrie

Huawei, the Chinese network and telecommunications equipment giant, is to open an assembly plant and logistics center in Hungary when the one-year-long test period expires in the summer of 2010.

The company has been a supplier for Vodafone, and the two are now launching a new mobile Internet-sharing device onto the market.
Huawei has been testing its manufacturing plants in Pécs and Komárom with 280 employees, and if the results are fruitful, the sites will become the European logistics and assembly centers for one of the world’s top three telecom equipment suppliers. The plants are expected to generate an annual USD 1.5 billion of product and services with a staff of about 700 from 2011 onwards, Huawei Magyarország sales director Zoltán Takács said at a press conference.
“Mobile internet penetration is growing at a speed of about 7pct per year, says,” Xu Qin Song, vice president for Huawei Europe.

Plus d'information sur le site suivant:

http://www.investhungary.com/2010-03/huawei-expand-supply-and-production-hungary

GE devrait transferer sa production de membranes ZeeWeed en Hongrie

US concern General Electric will move production of ZeeWeed membranes from its Canadian unit Zenon, which it acquired in 2006, to the Hungarian city of Oroszlány.

ZeeWeed technology is the cornerstone of GE's water filtration product line and has been installed in more than 500 drinking water and wastewater facilities worldwide. The Oroszlány Center of Excellence (COE) will bring together the company's most advanced capabilities and expertise to focus on a key technology sector.

GE’s transfer of membrane production to Hungary will create another hundred jobs at its plant in the southeast of the country by the end of 2010, GE told MTI on Monday.
The plant in Oroszlány, which now has a staff of 500, was completed at a cost of HUF 4 billion by the end of 2006.

GE's units in Hungary had a turnover of HUF 667 billion in 2008. Almost all revenue was generated by exports. GE was Hungary's third-biggest exporter and seventh-largest employer in 2008.

Plus d'information sur le site suivant:

http://www.investhungary.com/2010-03/ge-transfer-water-ultrafiltration-membrane-production-hungary

La societe pharmaceutique BioPlazma investit 5 millairds de HUF dans son unite de production

Biological-medicine company Human BioPlazma Gyártó és Kereskedelmi Kft is making a HUF 5 billion capacity expansion investment.

Biological-medicine company Human BioPlazma Gyártó és Kereskedelmi Kft is making a HUF 5 billion capacity expansion investment at its plant just northeast of Budapest, the Hungarian Investment and Trade Development Agency (ITD Hungary) informed MTI on March 19.
Human BioPlazma plans to complete the investment, which is expected to more than double the company's annual production capacity of plasma-based medications to 550,000 liters, in 2011. The company, which currently employs 140 people at its plant in Gödöllő, will hire around 60 workers as a result of the investment.

Plus d'information sur le site suivant:

http://www.investhungary.com/2010-03/human-bioplazma-making-huf-5-billion-investment-expand-production-capacity

Bosch investit 9 milliards de Forint dans son centre de R&D a Budapest avec l'aide du Gouvernement Hongrois.

The Hungarian unit of German engineering company Robert Bosch has signed a contract with the National Development and Economy Ministry.

The Hungarian unit of German engineering company Robert Bosch has signed a contract with the National Development and Economy Ministry on HUF 1 billion in state support for a HUF 9 billion expansion of its R+D center in Budapest, the Bosch group's regional communications manager Ferenc Ficzere told MTI on March 23.
Bosch has been in talks with the ministry on support for the investment since 2008, Mr Ficzere said. Under the agreement, the R+D center is to add 200 university graduates to its staff by 2012 and employ them until at least the end of 2017, he added.

Plus d'information sur le site suivant:

http://www.investhungary.com/2010-03/bosch-signs-huf-1-billion-state-support-huf-9-billion-expansion-rd-center

Suzuki Hongrie va debuter la production de la sixieme generation de Suzuki Swifts

Magyar Suzuki, the Hungarian unit of Japan's Suzuki Motor Corporation, will begin manufacturing sixth-generation Suzuki Swifts at the company's plant in Esztergom following the annual summer production shutdown.

The sixth-generation Swift will be more energy efficient and will have a new design. Suzuki will introduce the new series at the Paris Motor Show in September.
Magyar Suzuki at the Esztergom plant manufactured nearly 60,000 Opel Agilas last year, but this production will be transferred back to Germany.


The hundred-year-old Suzuki last year made a strategic alliance and exchanged shares with Volkswagen, the biggest German automotive concern. Hisashi Takeucsi, CEO said at his regular annual speech that Suzuki will not be the 11th brand of the German concern, but will play an important role in making the German company world number one in the industry.

Plus d'information sur le site suivant:

http://www.investhungary.com/2010-03/esztergom-plant-will-begin-manufacturing-sixth-generation-suzuki-swift


Temic Telefunken devrait recevoir le soutient de l'Etat Hongrois pour son investissement de 7 milliards de Forint

The Hungarian government will give a yet unspecified amount of support for a HUF 7 billion investment by Temic Telefunken Microelectronic Hungary.

The Hungarian government will give a yet unspecified amount of support for a HUF 7 billion investment by Temic Telefunken Microelectronic Hungary, specialist for automotive electronics, the Ministry of National Development and the Economy told MTI on Monday.

Temic will start manufacturing hybrid engine electronics and ABSs in Budapest in 2013 as a result of the investment, the Hungarian Investment and Trade Development Agency (ITD Hungary) said. The HUF 7 billion (EUR 26 million) investment, which started last year and will be completed in 2012, will create 175 new jobs. Temic Telefunken Microelectronic Hungary currently makes semi-finished car electronics.

Temic is owned by the international car industry supplier Continental group Continental AG. Continental bought into the former TEMIC Telefunken microelectronic GmbH in April 2001 by purchasing 60 pct of the company’s shares for EUR 398 million, then in April 2002 it acquired the remaining 40 pct of shares still held by DaimlerChrysler AG. Upon payment of the EUR 215.3 million purchase price Continental became the sole owner of Temic.

Plus d'information sur le site suivant:

http://www.investhungary.com/2010-03/temic-telefunken-receive-state-support-huf-7-billion-investment-project

Fin des travaux pour l'autoroute M6 reliant Budapest et Pécs

The town of Pécs in the South of the Transdanubian region can be reached by motorway from now on.

The town of Pécs in the South of the Transdanubian region can be reached by motorway from now on, as the M6 motorway passage from Dunaújváros to Bóly and the M60 passage from Bóly to Pécs, an altogether 145 km-long road, are handed over on the 31st of March,. Hungarian motorways will grow to 1098 kilometers with this investment.

On the new motorway passage four tunnels, totaling 81 kilometers, have been built. The longest is 1331 meter-long. There is a 24-hour camera system installed monitoring the traffic, and fire alarms. They have also built temperature, speedometer and traffic counter appliances inside the road surface.

Operators will have good access to intervene in case of emergencies, and via the public address system they can give orders to those in trouble. The construction of the M6 motorway lasted two years and cost more than HUF 270 billion.
The economic department calculates approximately HUF 1 billion per month for the second phase of M6 and 1 billion in total for the third phase

Plus d'information sur le site suivant:

http://www.investhungary.com/2010-03/total-145-new-kilometers-are-handed-over-motorways-6-and-60

L’ACADEMIE DE MUSIQUE A L’INSTITUT FRANCAIS

L’ACADEMIE DE MUSIQUE A L’INSTITUT FRANÇAIS

Vendredi 19 mars - 19:30
*Bicentenaire de la naissance de Frédéric Chopin*
Concert à deux pianos de Gábor Farkas et István Lajkó

*FRÉDÉRIC CHOPIN 1810 – 2010*
Concerto pour piano en mi mineur, op.11
Concerto pour piano en fa mineur, op.21

Vendredi 9 avril - 19:30
Œuvres de musique de chambre pour instruments à vent
Programme donné ultérieurement

Vendredi 23 avril - 19:30
*Bicentenaire de la naissance de Frédéric Chopin*
Récital de János Balázs

*FRÉDÉRIC CHOPIN 1810 – 2010*
Polonaise-Fantaisie, op.61 (1846)
Sonate en si mineur, op.35 (1837)
Fantaisie en fa mineur, op.49 (1841)
Sonate en si mineur, op.58 (1844)

Vendredi 7 mai - 19:30
Récital à deux pianos de István Vadászi et Rudolf Czene

LISZT : Concerto Pathétique (1856/1877)
RACHMANINOV : Suite N° 2, op.17 (1901)
MILHAUD : Scaramouche, op.165b (1937)

Vendredi 14 mai - 19:30
Lieder, chansons et mélodies
RAVEL : Cinq mélodies populaires grecques (1904–1906)
RAVEL : Don Quichotte à Dulcinée, trois chansons (1933)
CHARPENTIER : Récitatif et air d’Actéon (1684)
MONTEVERDI : Duo de Poppée et Néron (1642)
SCHUBERT : Le Pâtre sur le rocher, D.965 (1828)
BRAHMS : Liebeslieder Walzer, op.52 (1869)

Avec:
Emőke Baráth, Katalin Szutrély, Katalin Vámosi, Szilvia Vörös, Zoltán Gradsach, Tivadar Kiss, Pál Szerdahelyi, Dávid Szigetvári (chant)
Krisztina Tötös (clarinette)
Márta Budai, Dalma Lendvai, Ferenc János Szabó (piano)


Vendredi 21 mai - 19:30
Concert de l’ensemble de musique contemporaine THReNSeMBle

PÉTER TORNYAI: Abfall-Musik
LUCIANO BERIO: O King
LÁSZLÓ TIHANYI: Summer Music
ÁDÁM CSER: Ludus II
PIERRE BOULEZ: Dérive 1
DÁNIEL VÁCZI: Variations de canons réticulaires, op.0
TOSHIO HOSOKAWA: Drawing

Les membres de THReNSeMBle : Zsuzsanna Madai (flûte), Zsolt Bartek (clarinette), Péter Tornyai (violon), Ditta Rohmann (violoncelle), Ferenc János Szabó (piano), János Nevelő (percussion)
Chef d’orchestre : Balázs Horváth


Vendredi 28 mai - 19:30
Debussy, Kodály, Bartók

DEBUSSY: Pour le piano (1901)
DEBUSSY: La cathédrale engloutie, La fille aux cheveux de lin (1910)
DEBUSSY: Sonate pour violon et piano (1915)
KODÁLY: Danses de Marosszék (1923–1927)
KODÁLY: Adagio (1905)
BARTÓK: Rhapsodie N° 1, BB94 (1928)

László Holics (piano), Ádám Banda (violon)


Vendredi 4 juin - 19:30
Concert en hommage à Leó Weiner et Ernő Dohnányi

WEINER: Danse des fées
WEINER: Quatuor à cordes N° 3 (en sol majeur), op.26 (1938)
DOHNÁNYI: Suite en fa dièse mineur, op.19 (1909)
DOHNÁNYI: Quintet de piano en do mineur, op.1 (1895)

Zsuzsanna Homor, Vera Várhalmi (piano), Accord Quartet


Vendredi 11 juin - 19:30
Soirée violoncelle et piano de Orsolya Mód et László Borbély

STRAVINSKY: Suite italienne (1932)
COUPERIN: Pièces en concert
MESSIAEN: Regard du Fils sur le Fils (1944)
COUPERIN: « Le tic-toc-choc » ou « les Maillotins »
MASSENET: Thaïs (Méditation)
FRANCK: Sonate en la majeur (1886)


_____________________


1000 / 500 huf



Billets en vente dans tous les points habituels, infos 1 342 01 79 et sur

jegyiroda@lisztacademia.hu

www.interticket.hu

zeneakademia.jegy.hu

La gestion économique hongroise saluée par le Sénat américain

Samedi,une délégation du Sénat américain, de passage à Budapest, a vivement salué les efforts du gouvernement Bajnai et sa gestion exemplaire, en Hongrie, de la crise mondiale. De bon augure pour la possible rencontre du Premier ministre avec Barack Obama, à Prague dans la semaine.

Plus d'information sur le site suivant:

http://www.hu-lala.org

La terre hongroise restera interdite aux étrangers

La Hongrie entend maintenir les restrictions en place depuis 1995 visant l’acquisition de terres arables par des étrangers, afin de décourager les tentatives de transactions à but spéculatif.

Plus d'information sur le site suivant:

http://www.hu-lala.org