18eme Congres du MLBKT à Siófok entre le 12 et 14 Novembre 2008

Congres Annuel de l'Association Hongroise de la Logistique et des Achats: MLBKT (Magyar Logisztikai, Beszerzési és Készletezési Társaság )

Plus d'information sur le site suivant:

http://www.mlbkt.hu/

ou a l'adresse suivante:

MLBKT
1061 Budapest
Király u. 12.
Tel/Fax: 267-87-40, 267-96-19
E-mail: logisztika@t-online.hu vagy info@logisztika.hu

Construction d'une unité de traitement des déchets dans le Nord - Est de la Hongrie

A consortium of the construction companies Vegyepszer, Ke-Viz 21 and Kozgep on October 20th 2008 laid the cornerstone for a HUF 1.7 billion (EUR 6.47 million) solid waste treatment facility at Nagyecsed (NE Hungary).

The facility is part of a program to manage long-term waste treatment requirements for 600,000 people in 200 communities located in the region.
The local council will cover 10 pct of the cost of building facility from loans, while EU funds will cover the rest. The program plans to increase selective waste collection to 30-40 pct in ten years.
The waste-treatment facility will provide employment for 50 people.

Plus d'information sur le site:

http://www.investhungary.com/2008-10/construction-waste-treatment-facility-begin-ne-hungary

Richter va recevoir une subvention de 5.2 millions d'euro pour sa nouvelle unité de production à Debrecen

Hungarian drug company Richter will receive EUR 5.21 million in government support for the construction of a new biotechnology, R&D and manufacturing plant.

Hungarian drug company Richter will receive HUF 1.38 billion (EUR 5.21 million) in government support for the construction of a new biotechnology, R&D and manufacturing plant, the official economic gazette Gazdasagi Kozlony reveals.

Richter announced in July that it would begin construction the HUF 15 billion plant in Debrecen (E Hungary) this year, while production of biotechnology samples is scheduled to begin in 2012 and that of market products in 2014.
Richter intends to employ 110 people at the plant, which will focus on production of therapeutic proteins.

Plus d'information sur le site:

http://www.investhungary.com/2008-10/richter-receive-huf-138-billion-government-support-new-plant

Decathlon va ouvrir prochainement 4 nouveaux magasins en Hongrie

French sporting goods chain Decathlon will open two new stores in Hungary next month and is planning to open a further two stores in the country next year.

Decathlon will open stores in Zalaegerszeg (W Hungary) and Miskolc (NE Hungary) in November, increasing the chain's retail floor space in Hungary by 25,000 square meters and the total number of people it employs in the country from 400 to 480, the newspaper wrote.
The business daily Vilaggazdasag said that Decathlon is planning to open stores in Szombathely (W Hungary) and Kecskemet (C Hungary) in 2009.
The sporting goods chain currently operates six stores in Hungary.

Plus d'information sur le site suivant:

http://www.investhungary.com/2008-10/decathlon-open-four-more-stores-hungary

Aéroport de Budapest va investir 800 millions de Forint pour rénover ses pistes d'atterrissage

Ferihegy Airport operator Budapest Airport on October 27th 2008 said it started a HUF 800 million project to clean and repaint its runways and to replace their lighting systems. The project will be completed by the second week of November.

Plus d'information sur le site:

http://www.investhungary.com/2008-10/budapest-airport-spending-huf-800-million-runway-project

Industrie Aeronautique en Hongrie

Presentation sur l'Industrie Aeronautique en Hongrie disponible sur le site suivant:

http://haif.hex.hu/Prague/HAIF_AeroOverview_2007_Prage.pdf

L'Industrie Automobile en Hongrie (Fabricants et Equipementiers)

Presentation ITDH sur l'Industrie Automobile en Hongrie disposnible sur le site suivant:

http://www.chamber.org.il/_Uploads/22662autoipari.pdf

Tondach inaugure sa nouvelle usine de tuiles en Hongrie

Le tuilier Autrichien Tondach a inauguré une nouvelle usine dans le Sud Est du pays près de la ville de Békéscsaba.Le montant de l’investissement est de 33,20 millions d’Euros pour une capacité de production de 30 millions de tuiles par an.Tondach Magyarorszag, qui possède également des usines à Csorna et à Tata dans l'ouest de la Hongrie, prévoit une augmentation de ses ventes de 50% à 66 millions d’Euros. La nouvelle usine a reçu une subvention de l'Etat Hongrois de 1,9 millions d’Euros et a créé 50 emplois.

Plus d'information sur le site suivant:

http://claypride.blogspot.com/2008/10/tondach-inaugure-sa-nouvelle-usine-de.html

La monnaie hongroise remonte avec les promesses du FMI

La devise hongroise, le forint, s'est un peu ressaisie lundi après l'annonce dimanche soir d'une aide financière «substantielle» de la part du Fonds monétaire international qui semble avoir rassuré les marchés, du moins provisoirement selon les analystes.

À la mi-journée, la devise nationale s'échangeait à 271,82 forints pour un euro, tout près des 270 forints pour un euro considéré comme le «cours normal» par les analystes. Samedi, la devise nationale avait battu un record à la baisse, perdant près de 15% à 285 forints pour un euro.Cette remontée du forint s'explique essentiellement, selon les analystes, par une réaction à la promesse d'une «aide financière substantielle» du Fonds monétaire international, annoncée dimanche par le directeur général de l'institution, Dominique Strauss-Kahn, dans un communiqué.

Plus d'information sur le site suivant:

http://lapresseaffaires.cyberpresse.ca/article/20081027/LAINFORMER/81027008/5891/LAINFORMER01/?utm_source=Fils&utm_medium=RSS&utm_campaign=LPA_S_INFORMER

Offres d'emploi, VIE, stages

Directeur d'Usine Hongrie

Recrutement par Conseil Avec environ 500 personnes et un CA d’environ 60 M€, cette entreprise, située principalement à ALES (Gard – France) est renommée dans les métiers Constructions Métalliques, Ouvrages d’Art, Mécano-soudure et… Tôlerie Fine dont il s’agit. Cette importante activité « Tôlerie Fine » (châssis d’ordinateurs, distributeurs de billets, coffres-forts…, en petites séries pour groupes internationaux) concerne bien sûr le site d’Alès dédié (120 personnes), mais aussi la filiale hongroise (150 personnes – 8,5 M€) pour laquelle nous recherchons le DIRECTEUR D’USINE HONGRIE H/F

Poste
Basé à moins de 200 km au Sud-Est de Budapest, et répondant à la Direction Générale d’ALES, vous dirigez, sur tous les plans, cette unité de fabrication, depuis l’achat des matières jusqu’à la production et la livraison. Intervenant en sous-traitant de la maison mère, vous aurez également pour mission de développer l’activité avec des donneurs d’ordres implantés en Hongrie, comme d’accompagner l’entité dans les mutations nécessaires.

Plus d'information sur le site:

http://www.cadresonline.com/offre-emploi/179138/directeur-d-usine-hongrie.html


Préceptrice francophone à temps partiel

Je recherche une préceptrice à temps partiel, de mon fils de 8 ans, pour lui enseigner le français. Jeune fille francophone avec permis de conduire, disponible a mon domicile pour 2-3 après-midis par semaine.

Contact: Dr. Makár Csaba, makar@altrade.hu, +36 20/982 8954, en cas de non-disponibilité: +36 20/439 5434 (Horváth László Dávid)"

Traductions - Dragon Rouge kft

Dragon Rouge kft.
Adresse postale :
1021 Budapest - Hungary
Budenz út 7/B.
T: + 36 1 274 5101
Mob : + 36 30 570 1565
e-mail : phm1@t-online.hu

Bonjour,

En tant que responsable de société ou de filiale, vous vous devez de connaître précisément ce à quoi vous vous engagez et les enjeux pour votre société. Vous avez besoin de traductions précises, dans des délais réduits, dans différents domaines : commercial, juridique, technique, etc. Bénéficiant de plus de dix ans d’expérience en Hongrie dans différents domaines d’activité, notre société Dragon Rouge Sarl vous propose ses services de traduction à des tarifs très compétitifs. Notre responsable est également diplômé en anglais de l’Université de la Sorbonne à Paris. Nous acceptons vos commandes dans les domaines suivants : commercial (y compris documents contractuels), juridique (y compris décisions de justice), technique, financier ou comptable, marketing, etc.

Nous vous proposons nos services pour les traductions suivantes :
- hongrois vers français ou anglais
- français vers anglais ou anglais vers français.

Consultez nous pour un devis pour votre prochaine traduction urgente au numéro ou adresse mail ci-joints !

A votre service.

Philippe Marcheteau – Dragon Rouge Kft.

Salons en Hongrie

INFOMARKETInformation Technology and Telecommunication Fair
Budapest Fair Centre
06.11 - 09.11 2008

HUNGAROMEDInternational Medicinal Technology and Health Trade Fair and Conference
Budapest Fair Centre
06.11 - 09.11 2008

SNOW-SHOWMeeting of Winter Sports Fans
Budapest Fair Centre
06.11 - 09.11 2008

BUYBRANDFranchise & Business Opportunities Exhibition
Budapest Fair Centre
06.11 - 08.11 2008

INFOMARKET-MOBILSHOWHungarian Mobile and IT Fair
Budapest Fair Centre
09.11 - 09.11 2008

IFE FOODAPESTInternational Food, Drink and Hospitality Exhibition
Budapest Fair Centre
18.11 - 20.11 2008

RENEXPO CENTRAL AND SOUTH-EAST EUROPEInternational Fair and Conference on the Topics Renewable Energies and Energy-Efficiency
Budapest Fair Centre
19.11 - 21.11 2008

Association Franco-hongroise basée en France pour le développement linguistique et culturel

Nos Petits Magyars

Association Franco-hongroise basé en France pour le développement linguistique et culturel des enfants bilingues Franco-hongrois.

Plus d'information sur le site: http://nospetitsmagyars.free.fr/fr-business%20mamans.html

Fournisseurs de Produits Laitiers en Hongrie

Vous trouverez sur le lien suivant une liste de fournisseurs de produits laitiers en Hongrie:

http://www.hungarytrade.co.uk/itd/tejsajt.htm

Easyjet ouvre une nouvelle ligne aérienne entre Budapest et Paris

Plus d'information sur le site:

www.easyjet.com

Offres d'emploi, VIE, stages

Préceptrice francophone à temps partiel

Je recherche une préceptrice à temps partiel, de mon fils de 8 ans, pour lui enseigner le français. Jeune fille francophone avec permis de conduire, disponible a mon domicile pour 2-3 après-midis par semaine.

Contact: Dr. Makár Csaba, makar@altrade.hu, +36 20/982 8954, en
cas de non-disponibilité: +36 20/439 5434 (Horváth László Dávid)"

Ils Recherchent

Claire Bajou

JF française, vivant en Hongrie depuis presque 4 ans, je recherche un emploi en contrat local sur Budapest.

Ingénieur agronome INAP-G spécialisée en nutrition humaine, expériences comme chef de rayon (grande distribution), ingénieur de recherche (IAA) et responsable de projets de coopération scientifique entre la France et la Hongrie (VIA - ambassade).

Anglais courant, hongrois bon niveau.

Sérieuse, dynamique et adaptable, je cherche un poste riche en contacts, de préférence dans les secteurs agroalimentaire ou pharmaceutique."

Contact: cbajou@hotmail.com

LIBRAIRIE LATITUDES: nouveaux horaires !

Nous avons le plaisir de vous annoncer qu’à partir du lundi 29 septembre 2008, la librairie Latitudes sera aussi ouverte le lundi.

Nouveaux horaires :

lundi : 10h à 19h mercredi : 10h à 19h vendredi : 10h à 19h
mardi : 10h à 19h jeudi : 10h à 21h samedi : 10h à 15h

Le 27 Septembre 2008 de 11 à 12 h et de 14 à 15 h : Atelier gratuit pour les enfants !
La librairie Latitudes invite Ludovic Thiriez, artiste peintre, à animer un atelier d’art plastique pour les enfants de 6 à 10 ans. Plus d’information et inscription sur notre site :www.latitudes.hu.

Le 10 octobre 2008, à 15 h : présentation de la méthode «Le Kiosque»

Jocelyn Rigault vous présentera la méthode d’apprentissage du français «Le Kiosque». Une méthode simple à utiliser avec des thématiques actuelles, proches des centres d’intérêt des adolescents, avec des supports et des activités variés et de nombreux supports d’évaluation. Si
vous souhaitez participer et recevoir un exemplaire gratuit, merci de vous
inscrire: latitudesbudapest@t-online.hu

Francia könyvesbolt
Librairie française
1077 Budapest - Wesselényi utca 11
Tel: (+361) 488 04 29
Fax: (+361) 488 04 30
www.latitudes.hu
latitudesbudapest@t-online.hu